1·Ants are collected when they fall into the trap while foraging.
蚂蚁在觅食时落入陷阱，就会被收集起来。
2·We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
3·If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
4·These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
5·At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
6·The problems generally fall into two categories.
这些问题一般属于两种类别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The landlord had let the building fall into decay.
房东不管，房子已经破烂不堪。
—— 《牛津词典》
8·Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category.
400多个职员中只有7人属于这一类。
—— 《牛津词典》
9·Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。
—— 《牛津词典》
10·Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
2·If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
3·At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
4·Even when we streamline our test cases to only those that "should pass," we can fall into this trap.
即使当我们将我们的测试用例流线处理为那些只“应该通过”的内容时，我们也可能落入该圈套。
5·These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁，防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
1·The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
2·We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
3·The ceramics fall into three broad types—earthenware, stoneware, and porcelain—for vessels, architectural items such as roof tiles, and modeled objects and figures.
陶艺被分为三大类——陶器、炻器和瓷器——包括器皿，屋顶瓦片等建筑制品，以及模型物体和造像。
4·Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
5·Dreams might have evolved to be particularly good at allowing us to work out puzzles that fall into those two categories, she said.
梦可能在帮助我们解决疑难问题方面的进化特别有利。这些难题可以分为以上的两个类型，她说。
1·Provide detailed information about your products, but don't fall into the trap of bombarding users with too much text.
为你的产品提供详细的信息，但是不要掉进用太多文字炮轰用户的陷阱。
2·The incomplete features fall into the next iteration, a trend that continues until the final iteration is heavily loaded.
这些没有完成的特征掉进了下一次迭代中，这个趋势一直持续到最后的迭代过程被沉重的加载。
3·Funny how many translators still fall into the preposition trap.
有趣的是，不知有多少译者依然掉进了介词陷阱里。
4·Now that Brazil has become more predictable, fewer foreign investors will fall into this particular trap, but there are others.
既然巴西已经变得更可预测，更少外商会掉进这个特别陷阱，但仍不乏其人。
5·In other words, you won't be able to accidentally choose the wrong option and fall into the virus writer's trap.
换句话说，你就不可能误操作从而选择了错误的选项并掉进病毒编写者的陷阱中。
1·These books fall into several categories.
这些书可分成几类。
—— 《新英汉大辞典》
2·Broadly, these ideas fall into two categories.
从广义上说，这些观点分成两类。
3·Products supporting the IBM view of a SOA fall into two broad categories: service endpoints and the message transport fabric interconnecting them.
支持 IBM SOA 方案的产品分成两个主要类别：服务端点和连接它们的消息传送结构。
4·These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.
这些风险大致分成两类：对人畜健康的影响及环境影响。
5·The custom tags in the JSTL FMT library fall into four major groupings.
JSTL fmt库中的定制标记主要分成四组。
1·The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向，人生而逐渐坠入习惯之中，人应当努力回到生命的自然，这就是“理性”。
2·The scientists had planned that part of the rocket would fall into the ocean after the launch.
科学家们曾计划在发射后，火箭的部分残体将坠入海洋。
3·If you feel a moment surrounding you, a space growing in you, just fall into it.
如果你感到有个片刻正围绕着你，有个空间正在你内在增长，就坠入其中。
4·As long as I can see your face every day, let me fall into the abyss.
只要每天能看到你的脸，让我坠入深渊我也愿意。
5·You fall into a state of learned helplessness, where you begin to believe that your goals are no longer possible or practical for you.
你坠入一种逐步习得的绝望状态，导致自己开始相信那些目标都不再可能实现，或是现实可行。
1·If you don't think more than a couple steps ahead, you fall into.
如果你不觉得更比前面几个步骤，你就跌入。
2·Dare to fall into a black hole and you would get vaporized in what is probably the most violent place in the universe.
要是敢跌入一个黑洞的话，那么你会在这个宇宙中可能最为猛烈的地方被蒸发。
3·If a part of the body drawn from Pleiadian thought-form dissipates enough love, the cells will fall into death and disease.
如果一部分汲取自昴宿星思想形态的身体驱散了足够多爱的话，那么细胞将会跌入死亡和疾病。
4·Or you fall into the other opposite and don't think you're worthy of any of the light dreams that you would like to manifest.
或者你跌入到相反面，认为自己配不上任何所希望来显化的光明梦想。
5·Don't fall into the trap of thinking that creativity descends on you at random.
不要跌入观点陷阱，认为创造力是随意降临。
1·However, if we miss this opportunity, we will quickly fall into the prison of rebirth.
但是我们如果错过的因缘，我们很快又会堕入生死狱。
2·Facing to choose a career, people often fall into dilemma.
在面临择业时，人们常堕入一种进退两难的境地。
3·If defeated in his hands, then I will fall into the irrevocable, may not live ultrasound.
万一败在他手里的话，我将堕入万劫不复之地，永世不得超生。
4·He begged your forgiveness, he said : give up early, you may only leave to the bitter memories, if you forsake you like him, you will always fall into the cycle of pain!
他乞求你的宽恕，他说：早早放弃，可能只会给你留下酸涩的回忆，你如果执着，你将和他一样，你将永远堕入痛苦的轮回！
1·One of the most famous parts of Bacon's philosophy is his enumeration of what he calls "idols," by which he means bad habits of mind that cause people to fall into error.
培根哲学中一个最出名的部分就是他列举出他所谓的“幻象”。他用“幻象”来指让人陷于谬误的种种坏心理习惯。
2·The BP neural network has the ability to solve many practical problems because of its strong mapping. However, it has slow convergence rate and is prone to fall into local extremum.
BP神经网络具有很强的映射能力，可以解决许多实际问题，但同时还存在着收敛速度慢，易陷于局部极小的缺点。
3·This idiom mean: to fall into an extremely precarious situation.
这则成语意思是指：陷于极度危险的境地。